EVEN SO or EVEN THOUGH - what is the difference? | DailyStep English

EVEN SO or EVEN THOUGH - what is the difference?

 

Hello, I'm Jane at DailyStep English and welcome to my Audio Blog!

Do you know the difference between EVEN SO and EVEN THOUGH?  In my blog this week, I'll explain how to avoid mistakes using these common phrases, and also why students often find them confusing! There are also some free audio descriptions of all the topics in next week's DailyStep audio lessons. If you are new to DailyStep English, please register for 5 free audio lessons and to be on my mailing list.

Here is Audio Word Study #027 from Jane Lawson at DailyStep.com - Even (part 1)

. . .

EVEN is a small word but it sometimes causes big problems for English learners. If you are an English teacher, I’m sure that your students often ask you about this wordIn this audio word study, we’ll look at two common expressionsthat my students ask me to explain:
.
Even so
Meaning: EVEN SO means ‘despite what has just been said’. 
Example: 1. The boy had a broken ankle, but even so he managed to get to the hospital without any help.

 

note: in this example, EVEN SO needs to follow the word ‘but’ or another conjunction that joins two main clauses. We can’t use EVEN SO in a dependent clause. It needs to be at the beginning of a main clause.

.
2. The company was growing quickly. Even so, the director was careful not to take on too many staff.

 

note: in this example, EVEN SO is at the beginning of a new sentence, and is followed by a comma. We can’t reverse the order of the sentences.

 

In other words, it is incorrect to say ‘Even so, the director was careful not to take on too many staff. The company was growing quickly.’ This does not make any sense!
.
Even though

Meaning: EVEN THOUGH means the same as ALTHOUGH, but it is stronger in meaning.
Example: 1. Even though it was snowing outside, he went for a walk in a T-shirt and a pair of shorts!

 

note: we can’t separate this into two sentences. In other words we can’t say ‘Even though it was snowing outside. He went for a walk in a T-shirt and a pair of shorts.

 

This is because EVEN THOUGH is always at the beginning of a dependent clause, not a main clause. However, we can reverse the order of the clauses.

 

We can say ‘He went outside for a walk in a T-shirt and a pair of shorts even though it was snowing outside’.
.

2. The employees had to stay at the office until late in the evening even though they had finished all their work. 
.
Pronunciation note: EVEN THOUGH is often pronounced as EVEN SO, because the TH sound in English is often wrongly pronounced as S
So be careful, because they are used in the opposite side of the sentence! Look at these examples: 
.
It was raining but even so, we had a picnic.
Even though it was raining, we had a picnic.
.
.

Well, that’s all for today’s word study! I will teach you some more ways to use EVEN in a future audio blog!

Download this lesson:

 

If you are a subscriber to my DailyStep Audio Lessons, you can download this audio file below. The PDF is free for everyone!

How can I help you speak English fluently and understand fast English?

Improve Speaking and Listening with DailyStep EnglishDailyStep Audio Lessons are designed to help you learn to speak and understand English at the speed that we speak it.

No matter how good your English is, you need to be able to follow a fast conversation in order to participate.

DailyStep English courses are fully accredited and you can get a certificate for your CV or resume. Listen to current lesson topics here:

Listen Now


If you are ready to start daily lessons, you can start your lessons here.

 How to get a DailyStep English Certificate 

DailyStep English CertificatesDailyStep English Lessons are inspected and accredited by the Continuing Professional Development (CPD) Certification Service. This is an internationally recognised organisation that inspects learning programmes and guarantees quality in further education. 

You can add your DailyStep English Certificate of Continuing Professional Development to your CV or Resume and show a college or employer that you have completed a DailyStep English course. Each certificate has a unique number and can be verified as authentic.

 

 What is a DailyStep English Audio Lesson?

 

 

 More English Courses


I also produce IELTS and other exam courses, and other courses where you can learn English through literature, drama, comedy, history, natural conversation and more! 

more | plus | más | altro | 続き | 자세히


 

Download this lesson

If you are a subscriber to my DailyStep Audio Lessons, you can download this audio file below.